La frase de la semana.

“… el fuego está dentro de los usos de la guerra. La guerra sin fuego no vale nada,  no más que las salchichas sin mostaza”  Enrique V

Las tropas inglesas de Enrique V habían puesto sitio a la ciudad de Meaux, situada a unos cuarenta kilómetros al noreste de París desde octubre de 1421 a mayo de 1422. Una delegación de ciudadanos de Meaux se quejó al rey inglés, quien por entonces se encontraba en París, por el comportamiento de las tropas inglesas, en especial por los incendios que habían causado en la ciudad y sus alrededores. La respuesta real, atribuida a Enrique por Jean Juvenal des Ursins, fue la transcripta (el rey se refierió a las andouilles, embutidos de origen bretón muy apetecidos en Francia…)

---

NOTA    La mayoría de las frases que iremos publicando están contenidas en relatos de la época correspondiente, cuando historia y literatura parecían compartir terrenos comunes. En muchos casos, el vuelo literario avanza sobre los hechos históricos y los autores “realzan” estos con su propio imaginación. Por tal razón, prescindimos de un oportuno “atribuido” por resultar redundante en la mayoría de los casos.